วันที่ 13 ตุลาคม 2566 นายไพโรจน์ โชติกเสถียร ปลัดกระทรวงแรงงาน เปิดเผยถึงความคืบหน้า การให้ความช่วยเหลือพี่น้องแรงงานไทยในประเทศอิสราเอลว่า ด้วยสถานการณ์ความไม่สงบในประเทศอิสราเอลในพื้นที่ทางตอนใต้ของประเทศอิสราเอลและทางตอนใต้ของกรุงเทลอาวีฟ ประเทศอิสราเอล ซึ่งส่งผลให้มีผู้เสียชีวิตและผู้บาดเจ็บเป็นจำนวนมาก รวมถึงส่งผลกระทบต่อความปลอดภัยของแรงงานไทยที่ทำงานในประเทศอิสราเอล นั้น เพื่อให้การดำเนินงานช่วยเหลือพี่น้องแรงงานไทยที่ไปทำงานที่อิสราเอล ทั้งที่ได้รับผลกระทบและไม่ได้รับผลกระทบจากเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นภายในอิสราเอล เป็นไปอย่างคล่องตัวและเดินทางกลับมาถึงประเทศไทยให้เร็วที่สุด กระทรวงแรงงาน ได้ส่งเจ้าหน้าที่กระทรวงแรงงาน จำนวน 5 คน ไปสนับสนุนภารกิจ และเป็นกำลังเสริม เพื่อดูแลแรงงานไทยและช่วยเหลือภารกิจอพยพ โดยเฉพาะการรวบรวมแรงงานไทย
“กระทรวงแรงงาน ยินดีให้การสนับสนุนการดำเนินงานของสถานเอกอัครราชทูต ในการดูแลแรงงานไทยและช่วยเหลือภารกิจอพยพในอิสราเอล โดยได้ส่งเจ้าหน้าที่กระทรวงแรงงานที่อาสาและสมัครใจไปปฏิบัติภารกิจ จำนวน 5 คน ซึ่งเป็นเจ้าหน้าที่ที่เคยทำงาน ณ ฝ่ายแรงงานฯ และมีความรู้ ความเข้าใจ รวมถึงประสบการณ์ในการอพยพแรงงาน ไปสนับสนุนภารกิจ และเป็นกำลังเสริม เพื่อดูแลแรงงานไทยและช่วยเหลือภารกิจอพยพ โดยเฉพาะการรวบรวมแรงงานไทย ซึ่งมีจำนวนมาก โดยมีกำหนดเดินทางภายใน 48 ชม. นับจากนี้
และเราขอยืนยันกับพี่น้องแรงงานไทย รวมถึงญาติของพี่น้องแรงงานไทยที่ทำงานในอิสราเอลว่า เราจะเดินทางเข้าไปรับทุกคน ให้ได้กลับบ้าน ด้วยความปลอดภัย โดยเร็วที่สุด เพราะชีวิตของพี่น้องคนไทยสำคัญที่สุด ” นายไพโรจน์ฯ กล่าว
On October 13. 2023, the Permanent Secretary of Labour, Mr. Phairoj Chotikasatian, spoke about the progress on supporting Thai workers in Israel amid the unrest in the southern area of Israel and south of Tel Aviv. The situation has resulted in many deaths and injuries, affecting Thai workers’ safety in Israel. Efforts aim to assist Thai workers in Israel, including those affected and unaffected by the events occurring within Israel, ensuring a smooth return to Thailand as quickly as possible. The Ministry of Labour has sent five officials to support the mission as a reinforcement to take care of Thai workers and help with immigration missions, especially in gathering Thai workers.
“The Ministry of Labour is happy to support the Embassy’s operations to take care of Thai workers and help with the immigration mission in Israel. Five officials from the Ministry of Labour who volunteered to carry out the mission have been assigned to support. They are officials who had previously worked at the Labour Department and have knowledge, understanding, and experience in labour migration. They are supporting the mission and are a reinforcement to take care of Thai workers and help with immigration missions, especially in gathering many Thai workers. They are scheduled to travel within 48 hours from now”.
“We would like to confirm with Thai workers, including relatives of Thai workers working in Israel, that we will travel to pick up everyone to return home safely as soon as possible. The lives of our Thai people are the most important,” Mr. Phairoj said.
+++++++++++++++++++
กองเผยแพร่และประชาสัมพันธ์/Division of Public Relations
