วันที่ 1 พฤศจิกายน 2566 เวลา 12.40 น. นายพิพัฒน์ รัชกิจประการ รัฐมนตรีว่าการกระทรวงแรงงาน มอบหมายให้ นายอารี ไกรนรา เลขานุการรัฐมนตรีว่าการกระทรวงแรงงาน พร้อมด้วย นายไพโรจน์ โชติกเสถียร ปลัดกระทรวงแรงงาน เป็นผู้แทนกระทรวงแรงงานรับศพแรงงานไทยที่เสียชีวิตจากสถานการณ์ความไม่สงบในอิสราเอลอีกจำนวน 11 ราย พร้อมร่วมวางพวงหรีดแสดงความอาลัย โดยมี นางสาวเชาวนี ตังวงศ์ประเสริฐ ผู้อำนวยการกองสัญชาติและนิติกรณ์ กรมการกงสุล เป็นผู้แทนกระทรวงการต่างประเทศ และ นางออร์นา ซากิฟ เอกอัครราชทูตรัฐอิสราเอลประจำประเทศไทย นายสมาสภ์ ปัทมะสุคนธ์ ผู้ตรวจราชการกระทรวงแรงงาน และผู้บริหารระดับสูงจากทุกหน่วยงานในสังกัดกระทรวงแรงงาน ร่วมพิธี ณ บริเวณอาคารคลังสินค้า ท่าอากาศยานสุวรรณภูมิ จังหวัดสมุทรปราการ
นายอารี ไกรนรา เลขานุการรัฐมนตรีว่าการกระทรวงแรงงาน กล่าวว่า ในวันนี้ท่านพิพัฒน์ รัชกิจประการ รัฐมนตรีว่าการกระทรวงแรงงาน ได้มอบหมายให้ผมพร้อมด้วย ท่านปลัดกระทรวงแรงงาน และผู้บริหารระดับสูงจากทุกหน่วยงานในสังกัดของกระทรวงแรงงาน เป็นผู้แทนของกระทรวงแรงงานในการมารับร่างแรงงานไทยที่เสียชีวิตจากเหตุการณ์ความไม่สงบในอิสราเอล จำนวน 11 ราย ซึ่งสถานเอกอัครราชทูตได้ส่งร่างแรงงานไทยชุดที่สามกลับมา ด้วยสายการบิน EL AL เที่ยวบินที่ LY083 ถึงท่าอากาศยานสุวรรณภูมิเวลา 12.40 น. พร้อมร่วมวางพวงหรีดของท่านรัฐมนตรีว่าการกระทรวงแรงงานเพื่อแสดงความอาลัย ทั้งนี้ รวมแล้วปัจจุบันมีร่างแรงงานไทยที่เสียชีวิตถึงประเทศไทยแล้วจำนวน 26 ราย
นายอารี กล่าวต่อว่า กระทรวงแรงงานส่งเจ้าหน้าที่แรงงานจังหวัด เข้าแจ้งสิทธิประโยชน์ครอบครัวของแรงงาน ทั้งในส่วนรัฐบาลไทยเรียบร้อยแล้ว และหน่วยงานในสังกัดกระทรวงแรงงานที่อยู่ในจังหวัดภูมิลำเนาของแรงงานไทยได้ประสานครอบครัวผู้เสียชีวิต เพื่ออำนวยความสะดวกร่วมกับกระทรวงการต่างประเทศ เพื่อรับร่างแรงงานทุกรายกลับไปประกอบพิธีทางศาสนาที่ภูมิลำเนาใน 8 จังหวัด ได้แก่ กาฬสินธุ์ อุดรธานี สกลนคร บุรีรัมย์ ขอนแก่น หนองบัวลำภู นครพนม และเชียงใหม่ แล้วเช่นกัน
“ผมขอแสดงความเสียใจอย่างยิ่งต่อญาติพี่น้องและครอบครัวของพี่น้องแรงงานไทยทั้ง 11 ราย ในนามของท่านพิพัฒน์ รัชกิจประการ รัฐมนตรีว่าการกระทรวงแรงงาน ขอให้คำมั่นกับญาติของพี่น้องแรงงานไทยว่าเราจะดูแลสิทธิประโยชน์ของทุกท่านให้ได้รับสิทธิประโยชน์พึงได้ตามกฎหมายโดยเร็วที่สุด” นายอารี กล่าว
ด้าน นายไพโรจน์ โชติกเสถียร ปลัดกระทรวงแรงงาน กล่าวว่าหลังร่างผู้เสียชีวิตไปถึงภูมิลำเนา กระทรวงแรงงานจะนำเงินช่วยเหลือไปมอบให้กับกับทายาทของแรงงานไทยที่เสียชีวิต 40,000 บาท ซึ่งเป็นเงินสิทธิประโยชน์จากการเป็นสมาชิกกองทุนเพื่อช่วยเหลือคนหางานไปทำงานในต่างประเทศ กรณีเสียชีวิตในต่างประเทศ นอกจากนี้มีสิทธิได้รับสิทธิประโยชน์ตามกฎหมายประกันสังคมอิสราเอล (National Insurance Institute) ซึ่งในกรณีที่เสียชีวิตนี้ บิดามารดา ภรรยาตามกฎหมายและบุตรของผู้เสียชีวิตทุกคนจะได้รับเงินช่วยเหลือทุกเดือนจนกว่าภรรยาจะแต่งงานใหม่ หรือลูกมีอายุครบ 18 ปี นอกจากนี้ ยังมีสิทธิประโยชน์จากกองทุนประกันสังคม โดยครอบครัวของแรงงานไทยซึ่งเป็นผู้ประกันตนที่เสียชีวิตจากเหตุการณ์ความไม่สงบในอิสราเอลจะได้รับเงินเยียวยาจากสำนักงานประกันสังคมตามมาตราที่แรงงานเป็นสมาชิก
ขณะที่ยอดผู้เสียชีวิตที่ได้รับการยืนยันจากทางการอิสราเอล ได้รับบาดเจ็บ และถูกจับเป็นตัวประกัน จนถึงตอนนี้ยังคงมีจำนวนเท่าเดิม ตามข้อมูลของกระทรวงการต่างประเทศล่าสุด ที่ได้แจ้งจำนวนคนไทยที่ได้รับผลกระทบจากสถานการณ์ความไม่สงบในอิสราเอล
On November 1, 2023, at 12.40 hours, the Labour Minister, Mr. Phiphat Ratchakitprakarn, assigned the Secretariat to the Labour Minister, Mr. Aree Krainara, and the Permanent Secretary of Labour, Mr. P้airoj Chotikasatian, to represent the Ministry of Labour in receiving the bodies of eleven Thai workers who died from the unrest in Israel, laying wreaths to express their condolences. The Director of the Nationality and Legal Affairs Division, Department of Consular Affairs, Ms. Chaowani Tangwongprasert, represented the Ministry of Foreign Affairs. The Ambassador of Israel to Thailand, Mrs. Orna Sagiv, the Ministry of Labour’s Inspector-General, Mr. Samat Pattamasukon, and the Ministry of Labour’s executives from all subordinate agencies joined in the ceremony at the warehouse building area, Suvarnabhumi Airport, Samut Prakan Province.
The Secretariat to the Labour Minister, Mr. Aree Krainara, said that today, the Labour Minister, Mr. Phiphat Ratchakitprakarn, assigned him, the Permanent Secretary of Labour, and the Ministry of Labour’s executives from all agencies to represent the Ministry of Labour in receiving eleven bodies of Thai workers who died from the unrest in Israel. The Embassy returned the bodies on EL AL Airlines, flight LY 083. They arrived at Suvarnabhumi Airport at 12.40 hours. The representatives participated in laying the wreaths of the Labour Minister to express condolences. In total, 26 bodies of Thai workers have returned to Thailand.
Mr. Aree continued that the Ministry of Labour has sent Provincial Labour Officers to inform the deceased’s families of the benefits on the Thai government’s part. The Ministry of Labour’s agencies in the home provinces of Thai workers have coordinated with the families of the deceased to facilitate coordination with the Ministry of Foreign Affairs to receive the bodies of all workers back to perform religious ceremonies in their hometowns in 8 provinces, which are Kalasin, Udon Thani, Sakon Nakhon, Buriram, Khon Kaen, Nong Bua Lamphu, Nakhon Phanom and Chiang Mai.
“I would like to express my deepest condolences to the relatives and families of the 11 Thai workers. On behalf of the Labour Minister, Mr. Phiphat Ratchakitprakarn, I would like to assure the relatives of Thai workers that we will take care of everyone’s benefits so that they receive the benefits they are legally entitled to as soon as possible,” said Mr. Aree.
The Permanent Secretary of Labour, Mr. Phairoj Chotikasatian, said that after the bodies return to their home provinces, the Ministry of Labour will provide 40,000 Baht in aid to the dependents of the deceased Thai workers, which is compensation from the fund to help job seekers working abroad in the case of death. According to the Israeli National Insurance Institute, they will also be entitled to benefits. In the case of death, the father, mother, legal wife, and children of the deceased will all receive monthly assistance until the wife remarries or when the child has reached 18 years of age. In addition, there are benefits from the Social Security Fund. The families of Thai workers who are insured persons who died from the unrest in Israel will receive compensation from the Social Security Office according to the section that the workers are members of.
The death toll confirmed by Israeli authorities, including those injured and taken hostage until now, remains the same according to the latest information from the Ministry of Foreign Affairs, which reported the number of Thai people affected by the unrest situation in Israel.
+++++++++++++++++++
กองเผยแพร่และประชาสัมพันธ์/Division of Public Relations
